Skip to content

Editorial Services

Structural editing
Copyediting
Fact-Checking
Proofreading

Specialty Services:
Localisation of documents for the Australian market
Style Guide Development
Consistency Checks
Formatting Reviews
Citations and Referencing


Type of medical and health documents I work with

Sales and marketing collateral: 
Detail aids, eDetailers, slide decks, leave-behinds, patient education material.

Product materials:
Product information, consumer medicine information, training modules, slide decks, fact sheets.

Corporate materials:
Web copy, articles, blogs, newsletters, EDMs, presentations, reports, technical manuals.

Clinical trial documents:
Investigator Brochures, protocols, informed consent forms, plain language consent forms, clinical study reports.

Science editing:
Articles, blogs, press releases, manuscripts

Codes and Regulations I comply with

ICH GCP (International Conference of Harmonisation Good Clinical Practice)
Medicines Australia Code of Conduct (Prescription medicines)
Therapeutic Goods Advertising Code (TGA Code)
CHP Australia Code of Conduct (OTC medicines)
Medical Technology Association of Australia Code (Medical Devices)

Style Guides and Referencing

No matter what your project, I happily work with any style guide you choose. This may be one of the major style guides such as Australian Government Style Guide, Style Manual: For Authors, Editors and Printers, AMA or APA — or your own corporate or inhouse style guide. 

Non’t forget you may also have a preferred style for referencing, such as Vancouver. I’m happy to perfect all your referencing whether it’s part of a larger job or the last touch of help you need.

Want to know more?

For further information on my services and rates or an intial chat about your requirements, please get in touch through my contact page or via LinkedIn. 

"Working with Jacqui was a dream! She delivered high quality work on time, and was so nice to work with throughout the whole process. I would recommend her without hesitation."

naomi brooker | founder & director, suadu

Connect with me